domingo, 23 de noviembre de 2008

Sobre el origen de Maur-Eira

Palabra origen prerromano

Entendido que Maur es un sustantivo y Eira el sufijo de la palabra

Como antes señalé Eira y su significado de lugar donde se ponían

a madurar los frutos de la tierra, lugar despejado limpio y seco.

Señalar que para Maur sustantivo aparece multiplicidad de significados.

El sentido de Maur como Mayor, referidos entre otros figura:

Heredad de maurgado para el actual “Morgado”=mayorazgo

Otro ejemplo, Maur= (mayor)

Área de mauris (dos antergos) Lugar de los mayores, antiguos;

Entendido como el Cementerio nuestro y actual

Santa María Maur,

De ahí que la palabra que nos preocupa, al pronunciarla sea sentida como una sola

Al quedar en posición intervocálica,

siguiese la tendencia ya mencionada pasando a ser Maureira.

Y ahora, Fíjense en el parecido gramatical

Eirado maur<<<>>Eira Maur eira> Maureira

Maur sufijado Eira para señalar asì el lar, lado, lugar de Maur*

Maur du eira du Maur du Eira Maurdueira Maur du Eira Maudur eira

Maudur eira Maureira Hoy.


Entonces sí:

Maur du eira suprimimos du queda en Maureira

Si Madureira pierde la D quedamos en Maureira

Este segunda forma deviene al apellido Maduro al perder vigencia el Eira.


Étimo (Raíz o vocablo del que proceden otras palabras.) alternativo para la base MAWR-: celta MAWR

Les dejo a pronunciar esta base celta: MAWR

Parecido fonético

Etimología


4 comentarios:

Paulina Maureira dijo...

Muchas gracias, siempre tube dudas del origen de mi apellido.

Saludos

Paulina Maureira

Unknown dijo...

Que genial que uno escriba el apellido y encuentre esto me gusto lo que sernifica mi apellido


Camilo maureira

Unknown dijo...

Mis bisabuelos paternos Maria Maurdueira y Manoel Peñaloza llegaron a Valparaíso desde Lisboa. Mi tuvieron hijos que fueron inscritos a la usanza de Portugal, donde el apellido materno va primero. Mi abuelo fue don Manuel Alberto Maureira Peñaloza. Periodista de diversos diarios de Chile. Entre ellos El Mercurio de Valparaíso

Unknown dijo...

Interesante sitio. Para informar. Y entretenimiento de neuronas. Salud desde Chillán de Chile. Tierra de Maureira. Salud